1.1.4.  Tense

If the copula can be absent in a language, the parameter of its presence vs. absence frequently depends on tense.
The copula must be used in non-present tenses.
János beteg/orvos volt/lesz.
John ill/doctor be.PST.3Sg/be.FUT.3SG
’John was / will be ill / a doctor.’
Source: Hegedűs 2013: 54.
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
The copula must be used in non-present tenses. The example illustrates a nominal predicate in past tense.
Петя дышетӥсь вал.
Peťa di̮šetiś val.
Petya teacher COP.PST
’Petya was a/the teacher.’
Source: Fieldwork data (native speaker consultant: Ekaterina Suntsova; fieldworker/linguist: Ekaterina Georgieva)
The example illustrates an adjectival predicate in future tense.
Та корка бадӟым лу-о-з.
Ta korka badʒ́i̮m lu-o-z.
this house big be-FUT-3SG
’This house will be big.’
Source: Fieldwork data (native speaker consultant: Ekaterina Suntsova; fieldworker/linguist: Ekaterina Georgieva)