5.5.2. The semantic properties of the predicate nominal/locative
In many cases, inanimate predicates are less felicitous in belong-constructions for semantic reasons. This is not about variation between possible markers in belong-constructions, it is rather a need for switching to an alternative construction.
?Ez | a | borító | a | lexikon-é. | / | Ez | a | lexikon | borító-ja. |
this | the | cover | the | lexicon-é | / | this | the | lexicon | cover-POSS |
’This cover is the lexicon's. / This the lexicon's cover.’
Source: Example provided by database editor (native speaker).
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
Warning! No data for this language yet...
Read more about:
belong-construction
copular clauses
nonverbal predication
in Linguistic terms and definitions.